New life
New life

Fallen leaves in the town,
covered all of vision ground.
Many people stay at home
and some breath was be alone.

From the summer we have dream.
Dream about our team.
Team of family and friends.
Friends with whom you can go dance.

In your life it is first place
You can see in mirror face.
You face allways must to choose:
What to find and What to lose.

Your face shows me:What you want.
You can take this,but you don`t.
I don`t know it`s true or false.
In your hands I can be doll.

Autumn ends it will be cold.
Every day your get more old.
Your reaction can be cry
Some of people maybe die.

Look in mirror, in your eyes
you have place in paradise.
You must think, and you must trust
you will never be like dust.

Tell whenever allways trueth.
Find a person, who loves you.
Hell and dark so far away.
So begin new life and day.

Запись написал(а) Решевец Игорь

Похожие стихи и рассказы

3 комментария
  • Полина....про100 ПОЛИНА 13.05.2011

    А напишете перевод!!!!

  • Лиля 13.05.2011

    На мой взгляд слишком много ошибок!
    1. Формы глагола “was be alone” нет. Есть “was alone”. Но тогда нарушается рифма. НО грамматические ошибки недопустимы.
    2. В строчке “From the summer we have dream” неправильно выбрано время. Грамматически верно: “We have had a dream since summer”.
    3. После модального глагола must нельзя использовать частицу to!
    4. Перед словом “doll” нет артикля “а”.
    5. Фраза “maybe die” тоже неверная. Грамматически правильно сказать “may be dead”.
    6. Орфографическая ошибка в слове “trueth”. Надо “truth”.

    Эти неточности просто режут слух. Но стоит сказать автору спасибо за то, что он пишет на иностранном языке, хотя помните, уважаемый Решевец Игорь, вам стоит подучить грамматику английского.

  • Lord of Fire 13.05.2011

    Согласен, грамматика английского на уровне 8го класса. Просто иногда хочется написать на другом языке, другое звучание, что то новое))) Да и тем более литературный английский язык не всегда идеален в грамматических построениях предложений и фраз, впрочем, как и русский….

Понравилось? оставь комментарий, автору будет приятно..

Внимание! Ваш комментарий может появиться не сразу, а только после проверки модератором.